2015.04.30 狢池むじないけ （印西市・木下）

最初に ２枚の地図を見比べてください。

迅速測図（１８８０年代） 「狢池」（狸池とある）が大きく描かれています

現在の「狢池」とその周辺

国土地理院 電子国土Webシステム配信の地図を利用

ＪＲ成田線の木下きおろし駅から程近いところにある木下万葉公園。
貝化石層の露頭が見える駐車場側、その前に小さな池があります。

木下万葉公園の手前に見える池

この池が、赤松宗旦の『利根川図志』に書かれている「狢池むじないけ」の現在の姿です。

なお、「狢」については、以下をご参照ください。
「狸たぬき」との混同についても書かれています。

　➜  ｇｏｏ 辞書 （デジタル大辞泉）　「むじな」

この看板には「たけふくろ」とありますが、現在の所在地名は 木下です

看板を見ると、池は 竹袋稲荷神社の所管になっているようです。

では、赤松宗旦の『利根川図志』（１８５８ 出版）から当該箇所を引用してみましょう。


狢池並びに狢坂

木下河岸より竹袋へゆく道の左にあり。『佐倉風土記』（１７３４ 写本）に、「印西の荘・竹袋に在り、方ほう（一辺の長さ） 百三､四十歩ぶ（１歩＝１間）。中に蓴菜じゅんさいあり。池の頭に狢坂むじなざかあり」とぞ。
『東国戦記』（元禄年代の作品）に謂いうところの狸坂及び狸池、これなり。
今は浅くなりて、蓴菜なし。芦、菰まこもなど生い茂り、池の形のみなり。堤を越えて向こうの山に上る所を狢坂という。これより竹袋たけふくろ本村なり。


『利根川図志』が書かれた１５０年ほど前には、狢池は すでに浅くなってしまっており、蓴菜も見られなくなっていたようですね。
でも、多くのマコモが生い茂っていたとのこと。

「堤を越えて向こうの山に上る所を狢坂という」とありますが、どの辺りをいっているのでしょうか？
狢坂が現在でも分かるかどうか、歩いて確かめてみる価値がありそうです。

狢池の全景 （工事事務所２階から撮影）　いまや小さな池です

かつて 池は奥の方まで広がっていました

角度を変えて撮ったもの

『千葉縣印旛郡誌』（１９１３）においては、「木下町」の部の「第２章 水系誌 ・ 第１節 河池」に 短く以下のように書かれています（下巻・５５５ページ）。

竹袋区の山崎池、狢池、ともに水あまり多からざれども、農家に感慨の便を与う。

１００年前には、狢池の水が 田圃の灌漑用水として使われていたことが分かります。

国道３５６号線沿いの水路の工事が、２０１５年度いっぱい予定されています



この水路が暗渠になるそうです

工事に当たっている方におききしたら、ボックス カルバート（box culvert）ととよばれる 四角い箱型の構造物をつないだものが 地中に埋設され、水路は暗渠化されるそうです。
池自体は変わらないようです。