かまがや散歩: 鎌ケ谷で見られる草本（６）　ハルジオン・ヒメジョオン

松任谷由実（ユーミン）が「ハルジョオン・ヒメジョオン」という曲を発表したのは、１９７８年のこと。

　　　川向こうの町から　宵闇が来る
　　　煙突も家並みも　切り絵になって
　　　　　　　（中略）
　　　ヒメジョオンに埋もれて（略）
　　　土手と空のあいだを風が渡った
　　　　　　　（後略）

なかなかしみじみとしたいい歌です。

「ハルジョオン」は「ハルジオン」とも呼ばれます。
百科事典でも、小学館のものは「ハルジョオン」、平凡社のものは「ハルジオン」を見出し項目としています。
手持ちの植物図鑑を見ると、見出し項目に両方が併記されているものがあります。
国語辞典は、どちらかを見出し項目とし、他方を別名としてあげています。
ここでは「ハルジオン」という呼称の方を使うことにします。

（追記　2014.07.28 ）　

↑ この段落は、わが自然観察の先生であるＡ氏の助言により追記しました。

さて、このハルジオンとヒメジョオンですが、ともにキク科ムカシヨモギ属であり、遠目にはとてもよく似て見えます。
しかし、花が咲く時期が違っているうえ、よく見ると花などの形が異なっているので、区別はそう難しくありません。

ハルジオン（春紫菀）はその名のとおり、春に咲きます。
名前に「紫」とつきますが、白い花のものも多く見られます。
千葉県北西部で４～５月に見られるのはハルジオンです。

ヒメジョオン（姫女菀）は、６月の中旬以降に花が目立ち始めます。
夏の花だといってよいでしょう。

見なれると、両者は花の花弁のつき方がとても異なっていることに気づきます。
ハルジオンの花は、花弁（舌状花）が細くて糸状に見え、全体的にモシャモシャとした感じです。

ハルジオン（春紫菀）の花　花弁が細かく糸状です

一方、ヒメジョオンの花は、花弁（舌状花）が一枚一枚はっきりと分かれて見え、やや菊の花に似ています。

ヒメジョオン（姫女菀）の花　花弁の一枚一枚がはっきりしています

どちらか判別できないときには、茎を折ってみるとわかります。
春に咲くハルジオンの方は、茎がパイプ状で中がスカスカです。

ハルジオンの茎は、中空です

ヒメジョオンの茎は、中が白い髄で詰まっています

ハルジオンとヒメジョオンの違いについては、以下のページに詳しく書かれていて、大変参考になります。

　➜ はやしのなか　ハルジオンとヒメジョオンの覚え方と見分け方

また、以下のページでも簡潔に説明されており、見事です。

　➜ 花盗人の花日記　ハルジオンヒメジョオン

以下にハルジオンとヒメジョオンの写真を載せます。
どちらも花の色が一色ではないことに注目して見てください。
まず、ハルジオンから。